CHINESE
HERBAL THERAPY FOR
SCIATICA AND LUMBAGO
Sciatica refers to pain radiating along the sciatic nerve, which originates in the lower spine as a combination of several nerves from the lumbosacral region (1, 2). The nerve branches from the spine to the left and right buttocks and then travels down the back of the legs, at about the middle of the thighs, to the feet. Sciatic pain usually radiates from the buttock and is felt primarily in the back of the thigh, though it may extend to the foot. Usually, only one side is affected. Although the pain is felt in the fleshy part of the body, the origin of the pain is a pinching of one or more of the nerves departing the spinal cord in the area of the intervertebral disks. Initially, there may be a temporary prolapse or extrusion of the disk (or disks) that causes the spinal column to squeeze down on the nerves. In cases of destruction of the disk, the pain will become chronic. Pressure can also be applied on the nerve from damage to the vertebra themselves. If the pressure is sufficiently severe, the nerve transmissions are interrupted and there can be weakness, loss of feeling, and a resultant wasting of the leg. Sciatic pain may worsen whenever a pressure is applied to the affected area, such as results from coughing, sneezing, or straining during defecation, as well as common physical activities.
Therefore, sciatic pain is actually a spinal problem related to some cases of lower back pain, known as lumbosacral pain, and commonly called lumbago. Lumbago may arise from similar types of disk problems that don’t happen to affect the sciatic nerve, but, instead, remain localized. Lumbosacral pain may also result from muscle and tendon strains in the lower back, whether or not they lead to disk compression or protrusion. Another pain syndrome, Achilles tendonitis, has a relatively high rate of association with sciatica and lumbago. It is caused by injuries that may occur more often when the lower back is painful, leading to abnormal gait.
The current medical treatments for damaged disks and vertebrae involve administration of pain relievers and avoidance of stress on the spine by resting and limiting activities. However, while bed rest may reduce the immediate pain, it has been shown to have minimal effect on the long-term course of sciatica (3), which involves spontaneous healing within about 3 months for 87% of patients. Emotional distress, especially job dissatisfaction, has been found to be highly correlated with both the occurrence and persistence of back pain and sciatica (4, 5). Exercise programs can help prevent recurrence of back pain and sciatica (6, 7). Chiropractic therapy has been the subject of randomized controlled trials, but the methodology has been poor and there is no conclusive evidence that it has substantial effects (8, 9). Surgery (e.g., discectomy) is performed in cases that are unresponsive to other treatments, though this is known to be a last resort that can lead to other problems related to scar formation (10).
From the Chinese viewpoint, patients who present lumbago or sciatic pain are usually diagnosed as suffering from a type of bi syndrome (6). Bi syndromes involve blockage and pain and are especially prevalent in the lower half of the body. Bi syndromes are often caused by unknown factors; that is, there may be little apparent reason for the occurrence, though a significant injury to the back would be an obvious cause. From the period of the Neijing (ca. 100 B.C.) to the present, bi syndrome has been said to be induced mainly by the influences of cold, damp, and wind. Because of the location in the lower body, and the tendency of the pain to radiate downwards, the disorder is frequently attributed to a combination of cold and dampness: these are yin factors that have a natural downward course. Wind, an external pathogenic factor of mysterious nature (see: Drawing a concept: Feng), is thought to carry the pathogenic influences into the body and contribute to the variable nature of the pain.
Internally, a deficiency of kidney yang can give rise to cold and damp syndromes affecting the lower body. In this case, external wind may not be a factor in causing the pain, though it can still combine with cold and dampness to exacerbate the underlying condition. Chinese herbal therapies for sciatica and lumbago usually involve warming the kidney yang, dispelling chill, clearing dampness (usually by invigorating the spleen function), and resolving wind-cold-damp complexes (e.g., relying on certain “antirheumatic” herbs). There are a wide range of potentially useful herbs for these categories of therapy, but certain ones have been emphasized in traditional and patent formulas for treating sciatica and lumbago, as shown in Table 1. Other painful conditions of the lower limbs, such as gout and knee arthralgia, are treated with similar herbs and formulations.
TABLE 1: Herbs Used in Treatment of Sciatica and Lumbago. Indications are taken from Oriental Materia Medica (11); the sample formulas are mentioned in this article.
|
Herb |
Indications |
Sample Formulas |
|
Yang Tonics, Chill-Dispelling Herbs |
||
|
Cibotium gouji |
supplements liver and kidneys, strengthens tendons and bones, dispels wind-dampness |
Yaotong Pian, Juantong Tang |
|
Cinnamon bark/twig rougui/guizhi |
reinforces vital yang, warms the spleen and stomach, dispels accumulated chills, invigorates blood vessels |
Sanbi Tang, Duhuo Jisheng
Tang, Duzhong Fengshi Wan |
|
Deer antler/gelatin lurong/lujiao |
supplements yang and kidneys, strengthens bones and tendons, fortifies stomach, nourishes blood, increases jing |
Lujioajiao Tang, Renshen
Lurong Wan |
|
Eucommia duzhong |
supplements liver and kidneys, strengthens muscles and bones |
Sanbi Tang, Lujiaojiao Tang, Duhuo Jisheng Tang, Da Fangfeng Tang, Buyin Tang, Renshen Lurong
Wan, Yaotong Pian, Duzhong Fengshi Wan, Texiao Yaotong Ling, Juantong Tang |
|
Morinda bajitian |
warms kidneys, supplements yang, strengthens muscles and bones, removes cold |
Renshen Lurong Wan, Texiao
Yaotong Ling |
|
Psoralea buguzhi |
supplements kidneys, warms spleen, fortifies jing |
Buyin Tang, Yaotong Pian |
|
Yin and Blood Nourishing Herbs |
||
|
Achyranthes/Cyathula niuxi/chuanniuxi |
removes stagnant blood, supplements kidneys and liver, strengthens tendons and bones |
Sanbi Tang, Lujiaojiao Tang, Duhuo Jisheng Tang, Da Fangfeng Tang, Buyin Tang, Shujing Huoxue
Tang, Renshen Lurong Wan, Yaotong
Pian, Duzhong Fengshi Wan, Texia Yaotong Ling, Juantong Tang |
|
Loranthus jisheng |
supplements the liver and kidneys, removes wind dampness, strengthens tendons and muscles |
Duhuo Jisheng Tang, Duzhong
Fengshi Wan |
|
Peony baishao |
supplements blood, controls pain |
Sanbi Tang, Duhuo Jisheng
Tang, Da Fengfeng Tang, Buyin Tang, Shujing Huoxue Tang, Renshen Lurong Wan, Juantong Tang |
|
Rehmannia shoudihuang |
nourishes blood and jing, supplements kidneys
and liver |
Sanbi Tang, Lujiaojiao Tang, Duhuo Jisheng Tang, Da Fangfeng Tang, Buyin Tang, Shujing Huoxue Tang |
|
Tang-kuei danggui |
supplements and moves blood |
Sanbi Tang,
Lujiaojiao Tang, Duhuo Jisheng Tang, Da Fangfeng Tang, Buyin Tang, Shujing Huoxue Tang, Renshen Lurong Wan, Yaotong Pian, Duzhong Fengshi Wan, Texia
Yaotong Ling, Juantong Tang |
|
Moisture Resolving Tonic Herbs |
||
|
Astragalus huangqi |
supplements qi, increases yang, delivers water |
Sanbi Tang, Renshen Lurong
Wan |
|
Atractylodes baizhu |
supplements spleen, tonifies qi, dries dampness,
delivers water |
Lujiaojiao Tang, Da
Fangfeng Tang, Shujing Huoxue Tang, Yaotong Pian |
|
Ginseng renshen |
replenishes and supplements original qi, expels evil qi |
Sanbi Tang, Lujiaojiao Tang, Duhuo Jisheng Tang, Da Fangfeng Tang, Buyin Tang, Renshen Lurong
Wan |
|
Hoelen fuling |
promotes diuresis, eliminates dampness, strengthens spleen |
Sanbi Tang, Lujiaojiao Tang, Duhuo Jisheng Tang, Buyin Tang, Shujing Huoxue Tang, Duzhong
Fengshi Wan |
|
Wind-cold, Wind-damp Dispelling Herbs |
||
|
Asarum xixin |
dispels cold and wind |
Sanbi Tang, Duhuo Jisheng
Tang, Duzhong Fengshi Wan |
|
Chiang-huo qianghuo |
dispels wind, resolves surface, expels wind-damp, controls pain |
Da Fangfeng Tang, Shujing Huoxue Tang |
|
Chin-chiu qinjiao |
removes wind and dampness |
Sanbi Tang, Duhuo Jisheng
Tang, Shujing Huoxue Tang, Duzhong
Fengshi Wan, Texiao Yaotong Ling |
|
Clematis weilingxian |
removes wind-dampness, promotes meridian flow, controls pain |
Shujing Huoxue Tang, Texiao Yaotong Ling, Juantong Tang |
|
Cnidium chuanxiong |
invigorates blood circulation, promotes flow of qi, dispels wind, controls pain |
Sanbi Tang, Duhuo Jisheng
Tang, Da Fangfeng Tang, Shujing Huoxue Tang, Duzhong Fengshi Wan, Texia Yaotong Ling |
|
Siler fangfeng |
dispels wind, removes dampness |
Sanbi Tang, Duhuo Jisheng
Tang, Shujing Huoxue Tang, Duzhong
Fengshi Wan |
|
Tu-huo duhuo |
removes wind-dampness, promotes circulation of meridians |
Sanbi Tang, Duhuo Jisheng
Tang, Juantong Tang |
TRADITIONAL FORMULAS USED FOR LUMBAGO AND SCIATICA
Sciatica
is relatively rarely mentioned in the Chinese medical literature. Low back pain (yaotong; yao = lower back
region; tong = pain) is frequently
addressed in a cursory manner, with standard differential diagnosis of
syndromes such as kidney yang deficiency, kidney yin deficiency, wind-cold-damp
syndrome, blood stasis, and damp-heat accumulation. Kidney deficiency and wind-cold-damp syndromes dominate the
discussions, as reflected in the formulas below. Blood-stasis syndrome is usually discussed only in relation to
obvious severe traumatic injury, and damp-heat accumulation is considered a
rare causative factor. In a clinical
report on acupuncture therapy for 100 cases of lumbago (20), it was reported
that wind-cold-dampness was the prominent factor in 43% of cases, deficiency of
kidney was prominent in 22% of cases, and sprain (physical injury) accounted
for 22% of cases. In a similar report
involving 106 cases of sciatica (21), 50 cases were attributed to cold, damp,
and wind invasion, 49 cases to acute lumbar strain, and 7 cases due to internal
cold (kidney yang deficiency). Acute
sprain is most often treated by acupuncture (see Appendix 2), whereas chronic
cases, especially those due to the other causative factors, are treated mainly
by herbal prescriptions.
One of the frequently-cited traditional formulas (12, 13, 14) for all kinds of bi syndrome is San Bi Tang (Decoction for the Three Bi; Chin-chiu and Tu-huo Combination). The ingredients in this, and the other traditional formulas, are presented here according to general therapeutic category (not always following the modern Materia Medica divisions; e.g., cnidium is listed with herbs to dispel wind-chill) to help illustrate the formulation principles.
|
San Bi Tang |
|||
|
Herbs to Warm the Kidney Yang |
Herbs to Nourish Kidney Yin and Liver
Blood |
Herbs to Tonify the Spleen so as to
Promote Circulation of Moisture |
Herbs to Dispel Wind-Cold-Damp |
|
Eucommia |
Achyranthes |
Ginseng |
Siler |
|
Dipsacus |
Rehmannia |
Hoelen |
Asarum |
|
Cinnamon bark |
Tang-kuei |
Licorice |
Tu-huo |
|
|
Peony |
Astragalus |
Chin-chiu |
|
|
|
|
Cnidium |
This formulation contains nearly all of the key herbs listed in Table 1. For each type of therapeutic action, 3–5 herbs are used. This approach to developing the prescription, producing a somewhat large formula (in this case, 16 herbs), is commonly used in treatments for bi syndrome.
In the book Bi Zheng Tong Lun (General Discussion of Bi Syndromes), a prescription presented for treatment of internally caused cold-damp bi is Lujiaojiao Tang (Deer Antler Glue Decoction), indicated for lumbago and sciatica (15):
|
Lu Jiaojiao Tang |
|||
|
Herbs to Warm the Kidney Yang |
Herbs to Nourish Kidney Yin and Liver
Blood |
Herbs to Tonify the Spleen so as to
Promote Circulation of Moisture |
Herbs to Dispel Wind-Cold-Damp |
|
Eucommia |
Achyranthes |
Ginseng |
Tiger bone |
|
Deer antler |
Rehmannia |
Hoelen |
|
|
Cuscuta |
Tang-kuei |
Atractylodes |
|
|
|
Tortoise gelatin |
|
|
Herbs for dispelling wind-cold-damp are not included in this formula except for tiger bone, which is an ingredient no longer in use (sometimes substituted by bones of other animals, but generally replaced by plant materials that are reputed to treat bi syndrome).
Another classic formulation used for pain syndromes in the lower body is Duhuo Jisheng Tang (Tu-huo and Loranthus Combination) which contains:
|
Duhuo Jisheng Tang |
|||
|
Herbs to Warm the Kidney Yang |
Herbs to Nourish Kidney Yin and Liver
Blood |
Herbs to Tonify the Spleen so as to
Promote Circulation of Moisture |
Herbs to Dispel Wind-Cold-Damp |
|
Eucommia |
Achyranthes |
Ginseng |
Siler |
|
Cinnamon bark |
Rehmannia |
Hoelen |
Asarum |
|
|
Tang-kuei |
Licorice |
Tu-huo |
|
|
Peony |
|
Cnidium |
|
|
Loranthus |
|
|
This formula is only a slight modification of San Bi Tang, with astragalus and dipsacus deleted and loranthus added. This ancient prescription has been made as a patent remedy (see patent remedies section below) and is, perhaps, the most frequently mentioned formula in modern Chinese medical literature for bi syndrome.
The formula Da Fangfeng Tang (Major Siler Combination), is a popular one that is used mainly in Japan, indicated for pain in the thighs that occurs intermittently, which describes sciatica quite well:
|
Da Fangfeng Tang |
|||
|
Herbs to Warm the Kidney Yang |
Herbs to Nourish Kidney Yin and Liver
Blood |
Herbs to Tonify the Spleen so as to
Promote Circulation of Moisture |
Herbs to Dispel Wind-Cold-Damp |
|
Eucommia |
Achyranthes |
Ginseng |
Siler |
|
Aconite |
Rehmannia |
Atractylodes |
Cnidium |
|
|
Tang-kuei |
Licorice |
Chiang-huo |
|
|
Peony |
Astragalus |
|
This formula relies on aconite as a warming yang tonic, in place of cinnamon bark, dipsacus, or cuscuta as used in other prescriptions.
Buyin Tang (Tang-kuei and Rehmannia Combination) is suited to those whose primary problem is kidney deficiency (both yin and yang), rather than invasion of exogenous factors. It is indicated for lumbago, sciatica, and spondylitis:
|
Buyin Tang |
|||
|
Herbs to Warm the Kidney Yang |
Herbs to Nourish Kidney Yin and Liver
Blood |
Herbs to Tonify the Spleen so as to
Promote Circulation of Moisture |
Herbs to Dispel Wind-Cold-Damp |
|
Eucommia |
Achyranthes |
Ginseng |
Fennel |
|
Psoralea |
Rehmannia |
Hoelen |
|
|
|
Tang-kuei |
Licorice |
|
|
|
Peony |
Citrus |
|
|
|
Anemarrhena |
|
|
The formula is named for its ability to nourish yin (buyin) and includes anemarrhena and phellodendron (not listed in table) to clear deficiency fire of the kidney. Still, the formula also tonifies yang (eucommia, psoralea) and warms the body (fennel).
Finally, a formula that is focused on clearing dampness, vitalizing blood, and dispelling wind, without warming the kidney, is Shujing Houxue Tang (Clematis and Stephania Combination):
|
Shujing Huoxue Tang |
|||
|
Herbs to Warm the Kidney Yang |
Herbs to Nourish Kidney Yin and Liver
Blood |
Herbs to Tonify the Spleen so as to
Promote Circulation of Moisture |
Herbs to Dispel Wind-Cold-Damp |
|
[none] |
Achyranthes |
Atractylodes |
Siler |
|
|
Rehmannia |
Hoelen |
Chiang-huo |
|
|
Tang-kuei |
Citrus |
Angelica |
|
|
Peony |
Fresh ginger |
Cnidium |
|
|
|
Licorice |
Chin-chiu |
|
|
|
|
Clematis |
|
|
|
|
Stephania |
The formula also includes persica to vitalize blood. Takahide Kuwaki, in his book Chinese Herbal Therapy (16), says that “The essential formula for the neuralgia which accompanies extravasated blood, especially sciatica, is Clematis and Stephania Combination.”
PATENT REMEDIES
Because lumbago and sciatica are common problems that can usually be resolved by bed rest and use of simple herbal prescriptions (the above formulas have much in common, meaning that they can be summarized in over-the-counter remedies), several pills have been developed to treat these conditions (17, 18).
A formulation similar to the Lujiaojiao Tang is Renshen Lurong Wan (Ginseng-Deer Antler Pills). The full formulation is not always listed on the ingredients panel and there are several manufacturers who produce slightly different prescriptions. Deer antler, eucommia, morinda, ginseng, astragalus, achyranthes, and tang-kuei are commonly mentioned ingredients.